دانشکده حقوق و علوم سیاسی
پایان نامه برای اخذ درجه کارشناسی ارشد حقوق خصوصی

موضوع:
شیوه جبران خسارت در حقوق ایران و بیع بین المللی کالا (۱۹۸۰ وین)
استاد راهنما:
جناب آقای دکتر همایون مافی
استاد مشاور:
جناب آقای دکترسام محمدی
دانشجو:
مریم نجفی تیرتاشی
تابستان ۹۳
تقدیر و تشکر
با عنایت به کلام مولایمان حضرت علی علیه السلام که فرمودند« من علمنی حرفاً فقد صیرنی عبداً» برخود تکلیف می دانم که از همه ی اساتید محترم دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه مازندران که از خرمن دانش هر یک در حد فهم و توان خود خوشه ای برگرفته ام، تقدیر و تشکر نموده. از استاد عزیز و ارجمند، جناب آقای دکتر همایون مافی که راهنمایی این پایان نامه را برعهده داشته اند صمیمانه سپاسگذاری می نمایم.
همچنین از زحمات استاد مشاور محترم جناب آقای دکتر سام محمدی که به نوبه خود هرگونه کمک و مساعدت را مبذول نمودند تشکر می کنم و نیز از زحمات بی دریغ جناب آقای دکتر فخرالدین اصغری آقمشهدی و جناب آقای دکتر حمید ابهری و جناب آقای دکتر ایزدی فرد که همواره در طول مدت تحصیل یار و یاور دانشجویان بوده اند، تقدیر و تشکر می نمایم.
تقدیم به:
پدر و مادر عزیزم که از ابتدای دوران تحصیل همواره یاور و حامی ام بوده اند و
همسر عزیزم که با از خود گذشتگی و تحمل سختی ها مرا در تدوین این پایان نامه یاری نموده است.
چکیده:
یکی از شایع ترین و مهم ترین روابطی که بخش عمده نیازهای بشری از طریق آن فراهم می‌گردد قراردادهای بیع بین المللی است. از آنجا که این قراردادها میان تجار کشورهای مختلف و با نظام‌های حقوق ملی متفاوت مطرح می‌گردند به طور حتم اولین مسئله‌ای که پیش روی ایشان مطرح می شود این است که چه مقرراتی بر این روابط حاکم است. این پایان نامه به بررسی «شیوه‌های جبران خسارت در حقوق ایران و کنوانسیون بیع بین المللی کالا ۱۹۸۰» پرداخته و به این نتیجه خواهد رسید که اصول، شرایط و روش‌های جبران خسارت قراردادی کنوانسیون بیع بین المللی کالا (۱۹۸۰ وین) و حقوق ایران تفاوت قابل ملاحظه‌ای ندارد و در این میان مانع مهمی بر سر راه ایران برای پیوستن به این کنوانسیون دیده نمی‌شود زیرا کنوانسیون و حقوق ایران بر اصل جبران کامل خسارت، اولویت روش پرداخت معادل پولی خسارت، آزادی کافی در انتخاب روش مناسب جبران خسارت در فقدان تراضی طرفین بر روش خاص و حصری نبودن روش‌های پولی و عینی مقرر در کنوانسیون و قوانین داخلی اتفاق نظر دارند. روش‌های بازفروش کالا، تقلیل ثمن و تعمیر کالا به عنوان طرق پولی یا عینی جبران خسارت که در کنوانسیون مقرر شده در حقوق ایران نیز تحت شرایط خاصی قابل اجرا است.
واژه‌های کلیدی: شیوه جبران خسارت، حقوق ایران، کنوانسیون بیع بین المللی کالا
فهرست
عنوان صفحه
مقدمه……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….۱
فصل اول: کلیات ….. ۶
مبحث اول: مفهوم خسارت و انواع آن در حقوق ایران ….. ۷
گفتار اول: مفهوم خسارت در حقوق ایران: ….. ۷
بند ۱: مفهوم خسارت در قانون مدنی ….. ۸
بند ۲: مفهوم خسارت در قانون مسئولیت مدنی ….. ۹
بند ۳: مفهوم خسارت در عرف …………………………………………………………………………………………………………………… ۱۰
گفتار دوم: انواع خسارت در حقوق ایران .. ۱۱
بند ۱: خسارت مادی .. ۱۲
بند۲: خسارت معنوی .. ۱۵
بند ۳: خسارت بدنی .. ۱۶
مبحث دوم: مفهوم خسارت و انواع آن در کنوانسیون .. ۱۷
گفتار اول: مفهوم خسارت در کنوانسیون .. ۱۷
گفتار دوم: انواع خسارت در کنوانسیون .. ۱۸
بند ۱: خسارت مادی .. ۱۸
بند ۲: خسارت عدم النفع .. ۱۸
بند ۳: خسارت معنوی .. ۱۹
فصل دوم: شیوه جبران خسارت در حقوق ایران .. ۲۱
مبحث اول: شیوه های جبران خسارت در مسئولیت قراردادی .. ۲۲
گفتار اول: تعهد به انجام عمل .. ۲۲
بند ۱: انجام موضوع تعهد از طرف متعهدله به خرج متعهد .. ۲۳
بند ۲: تعیین خسارت روزانه .. ۲۳
بند ۳: تعیین خسارت روزانه و انجام تعهد به خرج متعهد .. ۲۴
بند ۴: پرداخت وجه التزام .. ۲۴
بند ۵: فسخ قرارداد .. ۲۷
گفتار دوم: تعهد به وجه نقد .. ۲۹
بند ۱: شرایط خسارت تأخیر تأدیه .. ۳۰
بند ۲: خسارت تأخیر تأدیه در قانون مدنی .. ۳۱
بند ۳: میزان خسارت تأخیر تأدیه .. ۳۲
بند ۴: فرق خسارت تأخیر تأدیه با ربا………………………………………………………………………………………………………….۳۲